凉州词唐王之涣古诗的意思翻译（凉州之忆——唐王之涣《登鹳雀楼》赏析）

凉州之忆——唐王之涣《登鹳雀楼》赏析

诗歌背景

唐初大诗人王之涣沿着丝路商道出使西域和中亚时，曾经到凉州县（今甘肃省天水市）一带，历尽艰难险阻、流离失所。《登鹳雀楼》这首诗，就是他在这里感怀中原、怀念家乡、对世事的深沉思考所写的。诗歌以手提的果子锥登上凉州庆云阁，饱览西域壮丽奇景，感慨中国的辽远壮美、凉州人民的刻苦生存和自己的所见所闻，具有深厚的历史、文学和民族的内涵和现实意义。

诗歌解析

“白日依山尽，黄河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。”这是名篇“登鹳雀楼”的开篇，用简洁而清新的笔触，勾勒出秋阳下的大地风光，尤其是引出了中心思想：欲窮千里目，更上一層樓。这一句表达了诗人对于智者追求不息的热切期望。获得正知正见的智慧，不仅源于个人的刻苦钻研，更重要的是对事物本质的认识和把握。这样的抱负和精神状态，对于人文的进步、学术的繁荣具有十分重要而深远的意义。诗人登高远眺“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最雄州是骑北来，烽火连三月，家书抵万金。”，这里所描述的中亚壮阔风光和丝绸之路的繁荣景象，表达着王之涣对自然、人文和商路的深厚感情，同时也折射出唐代的商贸繁荣和中西交融的文化良性互动。 “朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”这里是中国古代诗歌文化的一极佳之作，表现出历史背景和出使的特点，把集齐南方诗人“放歌山水间”的景色写得淋漓尽致。这一段诗的形象描写闪烁流畅，情感渲染力极其强烈，让人深切感受到了古代文人对辽阔天地、壮美山水和自然未曾涉足之处的美妙印象。