小石潭日记——拼音版原文及翻译
开篇：
苏轼是中国宋代著名文学家、书画家、官员。《小石潭记》就是他在一次游玩芜湖最南端的小石潭时所作的随笔。通过这篇文章，苏轼传达了他对自然风光的感悟，以及探讨了自身的人生观、艺术观与生命观。下面我们来一步一步地学习翻译他的文章，感受苏轼的智慧与诗意。正文一：
石潭水清，小石湫隐，桃花幽艳，二月之末春尽也。吾以烟霞与山水为宝，而弃身于东南之逸足，方以观性命之大化。此时步移景异，口号体暖，适足以愉悦性灵，简繁无定，以人情为驱。岂虚言哉：至人无己，神人无功，圣人无名。 这一段描述了苏轼在芜湖小石潭的感受。他观察到小石湫清澈幽静，桃花艳丽，而这也正是春末的特征。他将自然景色和自己的心灵融为一体，享受着生命中的美好时刻。苏轼呼吁人们要像他一样去欣赏自然美景，避免功利之心的干扰，更重要的是，要学会与自己的内心对话，进一步认识自己。正文二：
岸下赭石埋空基，谷口湍流一半西。余按想像，此地荆楚之杂末，当隋唐以来，已经沦落矣。人思荊山，山恒在也；人欲西子，西子滋已矣。秋水才清，秋月正圆，此时此地，况复斯须乎！咫尺之山，可望而不可攀也；百丈之楼，千载之兴，久而不俗也。 这一段，苏轼通过对景物的描述，引出了自己的哲学思考。他看到的赭石空基和湍流的河水，想到了杂乱的繁华曾经洋溢这里，而现在已经凋谢。这启示我们要在时时刻刻思考历史和现实的深远影响，以及浮华和深沉之间的区别。同时，苏轼也表达了自己的艺术追求，他认为美与艺术必须保持纯粹和绝对，才能够经受住时间的考验。正文三：
少陵野老，尝为《桃花扇》评，自诩曰：“异日风云者，必自我出也。”嗟乎！志士幽人之必有一过人者，然后方能乘风破浪，蒸蒸而之上者也。盖古人之事，虽九经三史不能穷述，然于能自几者，亦无不盈数也。松下问童子，言师采药去，只在此山中。今诸公采讦，亦在斯 州之中矣。 文章的，苏轼以少陵野老的名言引出自己的观点。他认为，要成就大事业，必须要有一份超越常人的能力和勇气。这也是苏轼自己的追求。他认为，古人的精神和历史，无穷无尽地值得我们去挖掘，去探讨。苏轼同时也感叹自己所处的时代，政治斗争和非议之中，志向高远的人们渐渐难以存活，在这样的背景下，我们必须更加坚定地信仰和追求，不被世间问题所干扰，坚定自己的道路。松下问童子，言师采药去，只在此山中。这句话告诉我们，在任何时代，唯有坚守内心的信念和理想，才可能走得更远。
