首页 > 生活百科 > 苏武牧羊翻译及原文班固(苏武的羊群——班固记录的牧羊诗)

苏武牧羊翻译及原文班固(苏武的羊群——班固记录的牧羊诗)

苏武的羊群——班固记录的牧羊诗

苏武是谁?

苏武,字子长,俗姓张,汉朝时期著名的政治家、军事家、文学家等多面手。他身为汉纳匈奴的使者,因方拒匈奴可汗阿父的要求而被软禁在北边60多年。

苏武并不安于困境,他努力孜孜以求写下了许多文章,并竭尽全力处理好与匈奴的关系,最终还是在汉多年之后平安健康的归来,成为中国史上著名的外交家之一。

苏武的羊群

苏武与他的羊群是怎样一段故事?

班固,汉代著名的历史学家,为我们留下了许多关于苏武的记录,其中最著名的就是班氏《汉书·李广利传》里的三十六句牧羊诗。这首诗蕴含了苏武对祖国的热爱和他眷恋家乡的思念,同时也表现出他对生活的热爱和对生命的坚韧不拔。

班固的牧羊诗原文

“天空兮沉沉,烟雾尽覆盖。 平陆兮苍苍,牛羊舍相连。 微风兮冷冷,户牖奄无开。 噫吁兮壮士,何时得见来?”

这是班固的牧羊诗的第一段,通过细腻入微的描述展现出了苏武身处边疆时的孤独和无奈,令人倍感心酸。第二段则表现出苏武对祖国的热爱,同时也展现出他勤劳的形象。

“童稚兮洁身,墙根草色染。 雄峻兮苍松,崖巅岩峦间。 朝晨兮积雪,夜来馀风寒。 噫吁兮壮士,何时得归还?”

第三段则表现了苏武对家乡的怀念和对生活的热爱,整个诗歌情感丰富多彩,给读者留下了深刻的印象。

结语

班固记录的牧羊诗,是一份推崇英雄的颂歌,也是一份望眼欲穿的乡愁,它让我们深深感受到苏武的传奇人生和他对生活的热爱。苏武的传奇经历让我处在如今这个时代也倍感振奋,若能努力追赶苏武的脚步,我相信我们的人生会更加丰富多彩。