易经译本——完整版epud
导言
易经是中国古代文化的瑰宝之一,是一部非常古老的典籍,约有两千多年的历史。它是中华文化珍贵的遗产之一,在中国古代的思想体系中占有重要地位,它对它当时的社会、文化、哲学和宗教等方面都产生过重要的影响,被視為中國古代哲學及文化藝術的集大成之作。易经中所反映的哲学思想和人文精神,无论在中华文化历史上,还是在今天的社会现实中,都具有广泛的普遍价值和现实意义。
易经的历史
易经的历史逐渐演变成为三个大的时期:周代易、春秋易、宋代易。其中周代易记载了周朝中的千古之大事:周朝的创建和盛世文治。春秋易表现了春秋时代的时局和民间道德斗争,宋代易则是宋代文化的产物,其内涵与前两个时期的内容有所升华。 易经对人们的影响不仅仅是在东亚文明圈,同时也被欧美学界所重视,其派生出的文化、哲学、伦理等方面的思想,也产生了深远的影响。
易经翻译完整版epud
易经的翻译版本众多,今天介绍的是易经的完整版epud翻译。epud格式方便阅读,内容包括经文、注释和解释三部分,其中经文是指原文,注释是对原文内容的注解,解释是结合注释对易经内容的整体解释。这个版本的翻译较为深入,展现了易经的深处。以下为示例原文和翻译。
原文:坤为地,顺,坤至柔。
注释:坤为地:地作为阴象,以其柔顺之性与天相应,万物能够生存;顺,乐也,必因之于六二、六三之阳爻而成为吉,以成至柔之象。
解释:这是说明地的性格,地阴柔顺,所以阴和阳有相应之功,而阴在此先。这一爻说的是要顺从大自然的规律,像大地一样要坚定、沉静和稳重,遵循大自然规律而生存。时势如此,要顺从环境,故必须谨慎、小心行事,因为这样才能取得安定、吉祥的情形。