明朝北略卷九：黑龙江流域及东北地区
明朝北略卷九原文：
峨山之北，江逆流而上，益后之渡。谷地之中，另一支流，名不尽谷。徜徉至平康州治，其狭有千丈，幅跨百步。惟刘氏集落最为繁盛，水利良垦，又以捕鱼为业，发达而富裕。
松花江源于首山岭，自杨行人堡至抚远县有大营口，并有毛古拉河、寒河入之。水深壑险，舟船不能至。金人时曾在黑龙江上游建立城寨，善于开辟荒地，他们栽培庄稼、放牧牲畜，生活极其艰苦，然而靠着艰苦卓绝的劳动，他们也能在这片荒野上生存下来。
在东北地区的小镇和村庄中，多数都是葫芦藤编成的墙壁，屋顶用松木或玉米秆堆积而成，样式与民居十分相似。户外搭建一些简单的篷房，供户外工作。东北地区居民的生活十分清苦，他们的经济基础都是以农牧业为主要收入来源，对于饮食上的物资需求极大，每年都要为储备足够的物资而劳动，以备不时之需。
明朝北略卷九翻译：
北方的黑龙江流域及东北地区地貌崎岖起伏，众多江河交错，还有若干山脉交叉纵横，使得这里的地形变幻无常，尤其是数不尽的峡谷和瀑布，更是美不胜收。这里的一个谷地之中，有一条支流，名为不尽谷，从山峰间冲出，水流湍急激瀑垂降，景色绝美。当人们沿着不尽谷一路漫步，到达平康州治时，便会发现此地奇峡险峻，宽仅一百度，千丈深渊，令人惊叹不已，可见大自然的神奇与鬼斧神工。
此处幸有刘氏集落，他们善于开辟水利良田，再加上以捕鱼为业，刘氏集落得以繁衍壮大。而黑龙江流域的源头则建立了多座城寨，种植庄稼和放牧牲畜，艰苦的工作让生活陷入困境，却也培养了坚忍不拔的生命力。
在东北地区，尤其是小镇和村庄中，多数房屋用葫芦藤编成墙体，到处都是简陋的木屋和茅屋，风格十分相似。家外常会搭建一些简单的棚屋和篷房，供家庭户外劳作之用。由于该地区的土壤瘠薄，加上气候恶劣，农业和畜牧业都显得十分困难。生活所需物资之众多，使得以耕种和畜养为主要经济来源的农牧业，在东北地区的居民中得到了广泛的推广，也是他们传承民族精神的重要表现。
