sofar是什么意思（So Far So Good！探寻sofar的含义）

So Far So Good！探寻sofar的含义

前言

在日常生活中，我们经常会听到一些英文词汇，有些是耳熟能详，有些可能第一次听到。今天我们来探讨一个近年来经常被使用的短语——So Far，以及它扩展出来的短语——So Far So Good。虽然在中文翻译中可以很轻易地理解，但它所含义与其字面意思有很大的不同，接下来请开启我们的探寻之旅。

So Far 的正确含义

So Far 这个词组的字面含义是“至今为止，到目前为止”，适用于表述时间或进程的延续状态，例如：“我已经走了3个小时，到目前为止还没有到达目的地”、“进行到现在，我们已经完成了一半的工作”。请注意，这里的“至今为止”强调的并不是结束或成果，而是在持续的过程中所经历的状态，可以理解为“在追求目标的路上”。

So Far So Good 的扩展含义

So Far So Good 可以理解为 So Far 的进一步延伸，通过加入 So Good，突出了在目前为止所取得的成果，表达出作者在处于追求目标的路上，已经取得了让自己满意的进展。例如：“考试进行到现在，我的成绩还不错，so far so good”、“我开始学习这门技能已经两个月了，现在我可以说流利的使用，so far so good”。

So Far So Good 所存在的误解

尽管 So Far So Good 的含义早已为人熟知，但还是存在一些误解。例如一些人认为 So Far So Good 的意思是“目前看来很好，但将来不一定”。实际上，So Far So Good 的确切意思是“到目前为止一切很顺利，继续努力加油”。可以看到，它并不代表未来一定会失败，而是强调在当前的状态下取得的进展，是一种积极的态度鼓励。

总结

通过对 So Far 和 So Far So Good 的探讨，我们可以看到它所表达的并不是字面意义，而是对一种状态或进程的描述。So Far So Good 更是一种积极的态度，鼓舞自己或他人在持续的追求目标的路上，不断取得成果，坚信未来的成功。在今天强调快节奏、高效率的社会中，我们需要拥有So Far So Good这样的态度来驱动我们前进。