简爱语录对照

自我意识的觉醒

“我不是男人的财产：我不能牢牢地屈居在他的脚下，完全由他支配，我必须有自己。” \"I am not a servant of men: I have no home and no parents; I have to obey and serve others, not to have my own thoughts and feelings.\"

简爱作为一位女性，在19世纪英格兰的诸多弱势群体中被视为最低微的一类，她们没有财产、没有教育、没有权力，由男性全权支配。然而，这个习惯于受人支配的少女不甘心平凡，她经过学习、阅读和自我思考，意识到自我存在的价值和意义，并勇敢地追求自我实现。

\"I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.\"

相信自己，依靠自己，保护自己成为简爱生命中不可或缺的信条。在她十分寂寞孤独的时刻，她学会了爱自己，尊重自己，即使没有任何人在身旁陪伴，也要心存勇气和决心继续前行。

感情的抉择和坚守

\"我不是一个女人会忍受被人欺骗的人；我只会被爱的人欺骗，并且我从来没有爱过罪犯或受腐败人的影响。” \"I am not a woman to be easily fooled, be cheated and mistreated; I can only be deceived by the person I love, and I have never loved a criminal or a corrupt person.\"

在面对爱情，简爱内心自由与坚定，从不放弃对于自己爱情选择的坚守。她勇敢地追求自己真爱 并在遭遇重重困难的时刻，依然坚守自己选择的路。\" 我可以对我自己的良心背叛，但不会对爱情背叛。\"

生命的不朽和保护

\"生命是民主和平等的宝贵权利。我不是一个无价值的生物;我的生命对我很重要，我的人身自由是我坚定支持的数个事业的基础。\" \"Life is a precious right of democracy and equality. I am not a worthless creature; my life is valuable to me, and my personal freedom is the foundation of the several causes I support. \"

简爱内心执着非凡，在她孤独无助、贫穷逼仄的生活中，她勇敢地为自己的生命权利而奋斗，她选择坚守自己的信仰，成为自我价值的不朽象征。\"我的生命和自由必须被保护，即使这意味着失去一个人深爱我。” \" My life and my liberty can only be safeguarded, even if it means losing a person who truly loves me. \"

简爱在生命的漫漫路上，不停地探寻自我，坚韧如钢，坚持自我，直到达到成熟和完善。她对于爱情的坚守和对于生命的坚守，不仅仅彰显为人类真善美的灵魂，也披荆斩棘，走出了一条属于女性的崭新路。