当代网络用语：不同与相似
网络流行语背景介绍
随着互联网的快速普及，网络文化也逐渐成为人们生活的一部分。许多日常用语从网络上走红，成为当代网络流行语的代表。这些流行语以其独特的表达方式、多样化的文化背景和强烈的表情感染力，给人们带来无尽的乐趣和感受。然而，其比较语言的特性，也称其显著性。
中英网络流行语的比较
1. 根据语言形式的比较
中、英两国网络流行语在语言形式上存在很大的差异。一方面，中文网络流行语以词语为主，特别是一些诙谐巧妙的成语和俚语；而英文网络流行语则以短语、缩写、标题为主，其表达方式更加直接、简洁，体现了英国人的务实与简约。
中文网络流行语举例：
蝴蝶效应、佛系、洛阳纸贵、梅花烙或歪果仁
英文网络流行语举例：
FOMO、YOLO、LOL、OMG、YOLOV
另一方面，中文网络流行语语言表达复杂，玩语言的情感和修辞手法更浓；英文网络流行语语言简练，语言方式更倾向于幽默和反讽。这种差异在两种语言环境下体现不出来。
2. 根据语言背景的比较
中、英两国网络流行语在语言背景上也存在很大的不同。 中文网络流行语通常涉及中国文化、历史典故、峰峦古朴的山水风情以及当下潮流文化。而英文网络流行语则更加关注西方流行文化，电影、音乐、时尚和体育等多种方面，也有许多既反映当代社会现象又带有强烈情感倾向的表达方式。
中文网络流行语举例：
网红，打工仔，职场黑科技，七夕表白
英文网络流行语举例：
Me too， Black Lives Matter， Fake News， Brexit
3. 根据语言用途的比较
中、英两国网民对于网络流行语的使用目的不尽相同，这也导致了两种语言流行语被使用的情况的差异。
中文网络流行语被使用的目的主要是表达情绪和想法，还有对身边环境的评价，针对指定对象的称谓，模仿某些方言或地方话等。英文网络流行语则被更多地用于沟通表情、体现幽默和创造笑点等。
中文网络流行语举例：
毒鸡汤、套路、搞笑解压、吐槽
英文网络流行语举例：
Keep calm and carry on， All your base are belong to us，LOL，YOLO，WTF
结束语
作为当代网络文化的组成部分，中英两国的网络流行语虽然有差异，但都反映了当代网络文化的特点和发展方向。中英网络流行语的比较，为我们更好地理解当代互联网文化提供了重要的思考和参考。
