岑文本《踏莎行》：千古奇曲绝伦音律
背景介绍：《踏莎行》是唐代诗人岑参所作，被誉为“千古奇曲，绝伦音律”。这首诗是一首描写战争场面的叙事诗，旨在传达作者的思想感情和对战争的态度。
第一部分：文本分析
主旨概括：《踏莎行》以写实手法，刻画出战场上惨烈的景象。诗中所描绘的场面气势磅礴、充满力量，如同一幅热烈、壮观的画卷，强烈抨击了战争的残酷和伤害。
表现手法：岑参在此诗中采用了丰富的比喻、夸张和象征手法，将战争场面描绘得生动淋漓。比如“白骨纵横”、“黄沙纷扬”等等，这些形象的描写既表达出了战争的残酷和血腥，也揭示了战争对人民生产、生活的影响。
思想内涵：《踏莎行》描绘了人民在战争中的苦难和不幸，诗人在切身感受到战争带来的痛苦后，对和平、生命的珍视之情愈发深刻。诗中的“临别赠言”和“勿轻道”的呼吁，反映出作者对和平的向往和追求。
第二部分：字景仁评价
作者简介：字景仁，号千里驹，生卒年不详，唐代著名文学家、文史学家、书法家、教育家。他的文学成就非常显著，曾作过《谏公案》《步虚僧》等等众多传世名作。
评价内容：字景仁对《踏莎行》进行了高度评价，把它看成是中唐叙事诗、小令等文体的精品之一，以至于后来《全唐诗》选本中成为了第一位的叙事诗。他认为，《踏莎行》的艺术成就在于它既有写实性也有艺术性，在描述战争的惊心动魄场面时，不乏诗人的文学才情。
第三部分：翻译比较
翻译背景：《踏莎行》是一首非常优秀的古代汉诗，其艺术价值举世闻名。然而，因为语言和文化差异，不同国家和地区的翻译版本也会有一些差异。
翻译比较：比如，中文版《踏莎行》常见翻译为“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，而英文版的翻译为“To distant heights, pursue the quest; Contending, for the Way is best”，两个版本的翻译虽然有所差别，但都表达了诗人对追寻事业、求索真理的决心与韧性。
总结：《踏莎行》是一首描写战争的叙事诗，以真实、生动的手法描写了战争场面的惨烈和残酷，抨击了战争的危害，反映了作者对和平和生命的珍视。它被认为是唐代诗歌的代表作之一，在文学史上具有极高的价值与意义。除此之外，也因为语言和文化的差异，在不同国家和地区有不同的翻译版本。不过，这不影响《踏莎行》所传达的思想与情感内涵，也不会减损它的艺术影响力。
