楚辞全文及译注 - 书
一、《九章》
1. 大人之饮
大人之饮，乐所至也。
The drinking of great men, is where music reaches.
2. 阳春之节
阳春之节，冠裳缨裾。
In the springtime, we don our best clothes and headgear.
3. 捣衣
捣衣砑水，弥缝纫妆。
Pounding clothes and washing them in water, stitching clothes and putting on makeup.
二、《离骚》
1. 九州生气
九州生气，千岩竞秀。
The nine continents are filled with vitality, and thousands of rocks compete in their beauty.
2. 慕义离群
慕义离群，众莫之问。
Yearning for righteousness, leaving behind the crowd, and no one dares to ask why.
3. 独木不成林
独木不成林，单行不成径。
A single tree does not make a forest, and a solitary walk is not a path.
三、《天问》
1. 烛之武
烛之武，德之行也。
The warrior carrying a torch represents the virtue in action.
2. 甫田之绩
甫田之绩，有如伐木；
The achievements of farming are like cutting down trees;
塞翁之马，焉知非福。
And as for the old man with his horse, how can we know what is fortunate or unfortunate?
3. 问天
问天地好在，
Ask the heavens and earth;
问人间安乐。
Ask about peace and happiness in the human world.
以上就是楚辞全文及译注，楚辞是古代中国的一种文学体裁，以讽喻和比喻手法表现社会现实和人生哲理。
一、《九章》描写了古代贵族的生活方式，大人之饮以及阳春之节等活动，展示了古代贵族的生活状态和文化传统。捣衣一章则涵盖了古代妇女的工作和生活场景，尤其是对女性劳动的描写极为详细。
二、《离骚》是屈原的代表作品之一，对于他的人生思考和哲学思想进行了深入的探讨，将对孟子后期提出的仁爱、中庸等思想理论有一定的启发作用。这篇作品也展现了屈原极高的文学才华和卓越的思想境界。
三、《天问》则强调了人与天地之间的关系，在问天地好在一章中，通过与自然对话的形式，探讨了人类需要与自然和谐相处，以及生命与死亡的不可预测性。
总体来说，楚辞是中国文化宝库中的一大瑰宝，既有文学价值，也有历史和文化价值。对于海外研究中国文化的学者而言，楚辞也是了解中国文化的极佳途径。
